
Az ORF osztrák televízió portálján összekeverték az október 23-i rendezvényeken részt vevők létszámát, az AFP a francia hírügynökség pedig egyenesen felcserélte az arányokat.
Kumin Ferenc, nemzetközi kommunikációért felelős helyettes államtitkár szerint az ORF-é volt az első olyan tudósítás, amely sok ember figyelmét magára vonta. „Ezrekről beszélt a Békemenet és tízezrekről a Milla tüntetés kapcsán. Matematikailag tulajdonképpen a négyszázezer is ezrekből áll össze, míg a huszonötezerre lehet azt mondani, hogy tízezrek. Ez azonban csúsztatás, azzal a céllal, hogy elfedje a különbséget és megfordítsa az arányokat” – mondta el a Ma Reggel adásában.
Az AFP nem átvette ezt a hírt, hanem saját maga készített egy hasonlóan szerencsétlen, torzító, a tényekkel nagyvonalúan bánó tudósítást, amelyet az egész francia sajtó használt – mondta a helyettes államtitkár. Hozzátette: ezeknek a hírügynökségeknek gazdasági okokból nincsen saját tudósítójuk minden országban, így nálunk sem. Az AFP-t egy magyar tudósítja, akinek ugyan szíve joga, hogy valamiben higgyen, csak az a baj, hogy ezt objektív tudósításnak tünteti fel - vélekedett Kumin Ferenc.
Az államtitkár szerint érdekes, hogy a ferdítéseket éppen a szlovák hírügynökség tette helyre, mert munkatársainak feltűnt, hogy a franciák százezreket láttak azon az ellenzéki rendezvényen, ahol valójában csak huszonötezren voltak. A francia hírügynökség egyébként arra hivatkozott, hogy nem volt hivatalos becslésük a budapesti tüntetéseknek és az általa függetlennek minősített Klub Rádió becslésére hivatkozott az ellenzéki demonstráció létszámát illetően.
A nemzetközi kommunikációért felelős helyettes államtitkár a műsorban megemlítette, hogy voltak pozitív visszhangok is az amerikai és egyéb külföldi sajtóban a nemzeti ünnep kapcsán, hiszen beszámoltak a washingtoni követségen tartott fogadásról. Martonyi János külügyminiszter képviselte a magyar kormányt ezen a nagyszabású ünnepségen, ahol sikerült megvillantani október 23-a igazi fényét és értékét – szögezte le Kumin Ferenc.
hirado
2012.10.26. 10:50