HIRDETÉS
KIEMELT HÍREK
- Két hét alatt csaknem hétszáz új álláshirdetést adott fel a Belügyminisztérium, óriási a tanárhiány
- Jön még pénz Brüsszelből? Megszólalt a miniszter
- Gyárfás Tamás ismét a bíróság előtt: kulcsfontosságú hangfelvételek kerültek terítékre
- Mi történt? Lezuhant egy helikopter a Mount Everest közelében - Senki nem élte túl
- Mutatjuk, melyek lesznek a legfontosabb témák a vilniusi NATO-csúcson
HIRDETÉS
MAGAZINOK > UTAZÁS > Európa > A kétarcú Bolzano
A kétnyelvű olasz tartományt a német ajkú tiroliak délinek nevezik, az olaszok az Adige folyó partjáról nézve, inkább felsőnek: Süd-Tirol vagy Alto Adige. De legyen bármi is a vidék neve, ahol az olasz föld Ausztriával összeér, a Dolomitok tája Európa egyik legszebb hegyvidéke.
Mindegy, melyik évszakban érkezik a vendég, nem tévednek sokat - tartják a helyiek. Tavasztól őszig buja zöld a természet, gyönyörű napsütés, virágzó kertek mindenütt. Aztán beköszönt a tél, hófehérbe öltözik a táj, s máris a síelők paradicsomaként várja a sportolni vágyókat. A Dolomitok 12 síterületén 1220 km sípálya, túravonal fogad 450 sílifttel, kötélpályával.(www.DolomitiSuperski.com).
Szőlőtermő vidék
Az Adige folyó és a Brenner-hágó felől érkező Isarco találkozásánál fekszik Bolzano, vagy németesen Bozen tiroli hangulatú városa. A régi negyedben a Dóm szőlőkapuja mutatja, hogy ezen a vidéken a szőlészet és a borászat mindig nagyon fontos volt.
A jóféle, testes helyi boroknak, melyeket az enotékákban éppúgy megkóstolhatunk, mint a bárokban, vendéglőkben, ma sem lehet ellenállni. De azért érdemes belépni a templomba is, s megállni a Szószátyár Madonna freskója előtt, azt mesélik errefelé mosolyogva, a beszédhibások találják meg benne védőszentjüket.
Próbáljunk kalapot!
Bolzano főutcáját díszes oromzatú, csipkés balkonos, kovácsoltvas cégéres épületek szegélyezik. A mérlegház a középkort idézi, a régi város talán egyetlen olaszos palotája a kereskedők háza. Séta közben vessünk egy pillantást Rizolli 400 éves kalap és kesztyűboltjába is. S azon se csodálkozzunk, hogy a legdivatosabb olasz holmik mellett a boltokban megtalálhatók a tiroli népviseletet idéző színes kötöttárúk, dirndlik, csipkés blúzok.
A Piazza del Grani és a Via dei Portici lábazatos házai között naponta kirakodják portékáikat a piaci árusok. Van minden, mi szem szájnak ingere: gyümölcs és zöldség, hús, sonka, szalámi, bor, pékárú, sütemény. Mindenből a legszebb és a legfinomabb, mert úgy mondják, az itteniek ínyencek, mint az olaszok, kifinomult ízlésűek, mint az osztrákok.
Ki ölte meg Ötzit?
Az Osztrák Császári és Magyar Királyi Bank egykori épülete ma a Dél-Tiroli Régészeti Múzeum (nyitva hétfő kivételével naponta 10-17 óráig), és egyben Ötzi otthona. 1991-ban egy nürnbergi hegymászó az Ötz völgyében jégbe merevedett testbe botlott. A tudósok megállapították, a 160 cm magas, 45 kilós, szakállas, sötét hajú férfi, a homo tyroliensis (tiroli ember) több mint ötezer éve vívta harcát a gleccserek közt az ellenséggel. Vajon ki volt az ellenfél, aki nyilával halálra sebezte, arról ma is vitatkoznak...
R. K., FOTÓK: www.bolzano-bozen.it
(nana.hu)
2006.11.08
t: 7034
A kétarcú Bolzano
A kétnyelvű olasz tartományt a német ajkú tiroliak délinek nevezik, az olaszok az Adige folyó partjáról nézve, inkább felsőnek: Süd-Tirol vagy Alto Adige. De legyen bármi is a vidék neve, ahol az olasz föld Ausztriával összeér, a Dolomitok tája Európa egyik legszebb hegyvidéke.
Mindegy, melyik évszakban érkezik a vendég, nem tévednek sokat - tartják a helyiek. Tavasztól őszig buja zöld a természet, gyönyörű napsütés, virágzó kertek mindenütt. Aztán beköszönt a tél, hófehérbe öltözik a táj, s máris a síelők paradicsomaként várja a sportolni vágyókat. A Dolomitok 12 síterületén 1220 km sípálya, túravonal fogad 450 sílifttel, kötélpályával.(www.DolomitiSuperski.com).
Szőlőtermő vidék
Az Adige folyó és a Brenner-hágó felől érkező Isarco találkozásánál fekszik Bolzano, vagy németesen Bozen tiroli hangulatú városa. A régi negyedben a Dóm szőlőkapuja mutatja, hogy ezen a vidéken a szőlészet és a borászat mindig nagyon fontos volt.
A jóféle, testes helyi boroknak, melyeket az enotékákban éppúgy megkóstolhatunk, mint a bárokban, vendéglőkben, ma sem lehet ellenállni. De azért érdemes belépni a templomba is, s megállni a Szószátyár Madonna freskója előtt, azt mesélik errefelé mosolyogva, a beszédhibások találják meg benne védőszentjüket.
Próbáljunk kalapot!
Bolzano főutcáját díszes oromzatú, csipkés balkonos, kovácsoltvas cégéres épületek szegélyezik. A mérlegház a középkort idézi, a régi város talán egyetlen olaszos palotája a kereskedők háza. Séta közben vessünk egy pillantást Rizolli 400 éves kalap és kesztyűboltjába is. S azon se csodálkozzunk, hogy a legdivatosabb olasz holmik mellett a boltokban megtalálhatók a tiroli népviseletet idéző színes kötöttárúk, dirndlik, csipkés blúzok.
A Piazza del Grani és a Via dei Portici lábazatos házai között naponta kirakodják portékáikat a piaci árusok. Van minden, mi szem szájnak ingere: gyümölcs és zöldség, hús, sonka, szalámi, bor, pékárú, sütemény. Mindenből a legszebb és a legfinomabb, mert úgy mondják, az itteniek ínyencek, mint az olaszok, kifinomult ízlésűek, mint az osztrákok.
Ki ölte meg Ötzit?
Az Osztrák Császári és Magyar Királyi Bank egykori épülete ma a Dél-Tiroli Régészeti Múzeum (nyitva hétfő kivételével naponta 10-17 óráig), és egyben Ötzi otthona. 1991-ban egy nürnbergi hegymászó az Ötz völgyében jégbe merevedett testbe botlott. A tudósok megállapították, a 160 cm magas, 45 kilós, szakállas, sötét hajú férfi, a homo tyroliensis (tiroli ember) több mint ötezer éve vívta harcát a gleccserek közt az ellenséggel. Vajon ki volt az ellenfél, aki nyilával halálra sebezte, arról ma is vitatkoznak...
R. K., FOTÓK: www.bolzano-bozen.it
(nana.hu)
Linkajánló:
VILÁGÖRÖKSÉG
2006.11.08
A CIKK KÉPGALÉRIÁJA
Legfrissebb magazinok
- A legtutibb balatoni éttermek
- Hetente frissül majd az Office
- Telefonszámokat lop a Facebook
- Rajtol a Tour de dopping
- Szúnyogriasztó és napvédő krém házilag
- Gyümölcsös ínyencségek - 4 szuper recept
- RIPORT MÓNIKÁVAL AZ EROTIKA VILÁGÁBÓL!
- ZTE V889M - kétélű penge
- Újabb csatát nyert a Samsung: betilthatnak néhány iPhone-t
- Viszi az árvíz a motort?
HIRDETÉS
TOVÁBBI HÍREINK
- Ezeken a magyar településeken már készülhetnek az ivóvízhiányra
- Fokozódik a konfliktus: tűzharc tört ki a Wagner-csoport és az orosz légierő között, már három helikoptert lelőttek
- Putyin beszédet intézett népéhez a a Wagner-csoport lázadása után: „Az ilyen fenyegetésre keményen fogunk reagálni”
- Lázadás tört ki Oroszországban: a Wagner zsoldoscsoport elfoglalt egy orosz várost, Putyin hamarosan beszédet mond
- Olyan vihar jöhet, ami ellen az esernyő nem elég
- Ők öten vesztek hullámsírba a Titan fedélzetén
- Az Európai Parlament megszavazta: Magyarország alkalmatlan az uniós elnökségre
- Aligha most robban föl a Balkán puskaporos hordója
- Putyin arra játszik, hogy legyen ürügye az első nukleáris csapásra
- Novák Katalin a kórházban indította a reggelt
HIRDETÉS
